По-польски фамилия пишется Sapkowski, и склоняется: Sapkowskiego, Sapkowskiemu и так далее. Мужские польские фамилии на русском языке пишутся с полным русским окончанием - Сапковский, Качиньский, Жебровский и так далее. Возможно - хотя это уже мое предположение - несклоняющиеся варианты с неполным окончанием допускаются для фамилий, исконно польских, но уже давно перекочевавших в другой язык с другими правилами, например, Сваровски.
Почитайте еще, узнаете много интересного. Что слово "гренкИ" говорится с ударением на последний слог, и "пиалА" тоже. Тем не менее, правильно именно так.
хах, а как ещё назвать существ которые не принимают еду у мирных селян щитая это подачками, но заставляют чёрта напрягать крестьян, что бы те платили дань ? И ко там был главним фашистом ?
ну они были умнее чем те, кто им дань платил. И деваться им было некуда. Они очень напоминают европейцев - цивилизованных и развитых, но не справляющихся под напором быстро размножающихся из политкорректности умолчим кого. Не знаю, что в данном контексте понимается под фашистом.
Жить в симбиозе с дхойне великая расса эльфов не хотела, в итоге тупые дхойне их выглани к чертям. А гуманитарная помощь таким великим существам как как эьфы не нужна, лудше граюить корованы.
Ага, по-моему, такие фамилии появляются, когда поляки эмигрируют, скажем, в англоговорящие страны. Там теряется и способность склоняться, и категория рода.
мне стыдно, но я вообще не помню эльфов Сапковского как архетип. Хотя от Сапковского была в диком восторге :) Пойду, вечерком перечитаю серию, что ли :)
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
syntinen's journal
Comments
Поверим.
И ко там был главним фашистом ?